Mental 1


El macizo valor real de estar en un confinamiento, o de saber que aún no teniéndolo, afuera y adentro, donde sea, no es cierto lo que ha de suceder. The massive real value of being in confinement, or having it not yet know, outside and inside, where it is not certain what will happen. La valeur réelle d’être massives en isolement, ou de l’avoir savons pas encore, à l’extérieur et l’intérieur, où il n’est pas certain de ce qui va se passer. Valè an masiv reyèl pou yo nan anprizònman, oswa gen ankò li pa konnen, soti deyò, li andedan, ki kote se pa sèten sa ki pral rive.

Anuncios

La vida volverá


– La vida volverá.

– La vida volverá.

– Sí. ¿Pero cuál?

– La otra. La muerte es como un cambio de ropa. He sentido el movimiento de mi cuerpo ahogado tratando de nacer, de respirar aire claro. Intuyo incluso el lugar: en otra isla.

Severo Sarduy, “Pájaro de la playa”

Variopinto


Variopinto es una palabra que fluctúa siempre, como la Virgen de Luján que cambia a violeta como señal que viene tormenta, o el deseo de conquistar un amistad. “Queden para siempre mis pedazos girando en tu cuerpo”. 11 días sin sol. En 1962, antes de ser ejecutado, Adolf Eichmann dijo: “¡Viva Alemania! ¡Viva Argentina! ¡Viva Austria! No olvidaré”. Y lo ahorcaron. “Dame un mapa de tu cuerpo”. Encontrándote el motivo. “O ir entregándose de a poco, no tan así”. Un otro estar se puede tener. Hay algunos problemas verdaderos, como la sordera. Editar entradas. Pelos en el jabón de la ducha.